Правила клубу та умови оренди

Це правила, з якими ви погоджуєтесь під час бронювання. Той самий текст є в договорі, який надійде електронною поштою.

Машинний переклад. Юридично обов’язкова чеська редакція: чеською

Безпека

За безпеку відвідувачів, зокрема на боулдері (скелелазній стіні) та спортивному обладнанні, протягом усього терміну оренди відповідає орендар.
Під час скелелазіння необхідно стежити, щоб ніхто не заходив у простір під людиною, яка лазить, — для безпечного приземлення на матрац.
Приміщення не призначене для бігання. Під час швидкого бігу існує ризик посковзнутися на дерев’яній підлозі, особливо дітям.
Підлога встановлена на решітках, щоб була м’якою для ходіння. На ній заборонено стрибати.
Приміщення у дерев’яному будиночку з міркувань безпеки призначене для сну, воно не призначене для споживання їжі чи будь-яких рухових активностей.

У клубному просторі можна ходити лише в шкарпетках або м’яких тканинних капцях. Взуття з гумовою чи іншою твердою підошвою заборонено. Рекомендуємо взувати капці — особливо взимку.

Будь-який алкоголь (у тому числі вино та пиво), а також куріння заборонені, включаючи електронні сигарети.
Використання вогню заборонено, за винятком свічок на торті — їх не можна залишати без нагляду.
Тварини у клубний простір не допускаються з міркувань безпеки для людей, які страждають на алергію.
Щоб уникнути пошкодження, не спирайтеся на дзеркала та не торкайтеся їх руками.

Не кладіть мокрі предмети на дерев’яну підлогу, меблі, лавки або кухонну стільницю. Склянки та чашки можна використовувати лише на першому поверсі; не ставте їх на дерев’яний будиночок.
У разі розлиття рідини негайно витріть її та висушіть.
У разі надзвичайних обставин негайно зв’яжіться з власником, намагайтеся захистити учасників та майно.

Ви перебуваєте в житловому будинку, де мешкають сім’ї з маленькими дітьми, і деякі сусіди чутливі до дитячого галасу. Просимо вас проявляти взаєморозуміння — гарний настрій вітається, але за умови тихого проведення заходів.
Час нічного спокою — з 20:00 до 8:00. Це означає: грайте та розмовляйте далі, але приглушіть музику, не дозволяйте дітям бігати по сходах і в коридорі, а перед будинком не шуміть взагалі.

Пропилососити підлогу.
Винести відсортовані відходи.
Помийте та відполіруйте дзеркала, якщо їх торкалися руками — для видалення розводів та відбитків пальців використовуйте засіб Clin та паперові серветки або туалетний папір.
Помити та прибрати використаний посуд, завантажити та увімкнути посудомийну машину (розвантажувати не потрібно).
Повернути столи та стільці на попереднє місце.

У разі скасування бронювання за понад 30 днів до дати проведення ми повертаємо 100 % сплаченої суми.
У разі скасування бронювання менш ніж за 30 днів до дати проведення ми повертаємо 50 % сплаченої суми.
Замість повернення грошей орендар може обрати ваучер на іншу дату на повну вартість бронювання, який дійсний протягом 365 днів від початкової дати.
Застава завжди повертається у повному обсязі, якщо не було завдано збитків.

Версія 2026-09b